.png){kind=small}
Aviso legal
El presente aviso legal contiene las normas de uso de la web https://aranes.conselharan.org que el Conselh Generau d’Aran, (de ahora en adelante, el titular o responsable) como titular de esta, pone a disposición de los usuarios con la finalidad de proporcionar información sobre los contenidos, los servicios y/o los productos ofrecidos por el titular o por terceros.
I. IDENTIDAD DEL TITULAR DE LA WEB
En cumplimiento del deber de información del artículo 10 de la Ley 34/2002, del 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y el comercio electrónico, informamos a los usuarios de los datos del titular de la web:
- Responsable: Conselh Generau d’Aran
- Domicilio social: Plaça d’Aran 1-2, 25530 Vielha – Lleida
- Correo electrónico: conselh@aran.org
- Teléfono: 973 64 18 01
- CIF: P7500011G
- Nombre del dominio: aranes.conselharan.org
II. CONDICIÓN DE USUARIO Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO
El acceso, la navegación y/o la utilización de la información, los contenidos, los servicios y/o los productos ofrecidos en la web, le atribuyen por este mismo hecho el carácter de usuario, ya sea persona física o jurídica, condición de usuario sometida a la aceptación preliminar, expresa, integral y sin reservas de los términos y condiciones de los textos legales que constan en la web, consistentes en:
- El aviso legal.
- La política de privacidad.
- La política de cookies.
- Las condiciones generales de la contratación.
Por ello, el titular recomienda al usuario que proceda a una lectura atenta de los términos y las condiciones de los textos legales señalados, a los que puede acceder libremente, así como imprimir, descargar y guardarlos en formato papel o electrónico en todo momento.
Si el usuario no estuviera de acuerdo con el contenido de los textos legales señalados, se tendrá que abstener de acceder, navegar y/o utilizar la información, los contenidos, los servicios y/o los productos ofrecidos en la web.
El acceso a la web es gratuito, a excepción de lo relativo al coste de la conexión a través de la red de telecomunicaciones facilitadas por el proveedor de acceso que haya contratado el usuario.
III. USUARIO Y CONTRASEÑA
En general, el acceso, la navegación y/o la utilización de la información, los contenidos, los servicios y/o los productos ofrecidos en la web no exigen el registro previo del usuario.
No obstante, es posible que la utilización o la contratación de algunos de los servicios y/o productos de la web se condicione previamente a la suscripción, al registro o la cumplimentación por el usuario de un formulario de registro, mediante una clave de acceso compuesta por un código de usuario (login o ID) y una contraseña (password), escogida libremente por el propio usuario, para el acceso a la cuenta.
Por eso, en relación con el proceso de registro y con el tratamiento de los datos personales que se le solicitan para el acceso a la cuenta, los términos y condiciones se definen en la política de protección de datos personales accesible mediante el siguiente enlace.
El usuario es el único responsable de la custodia, uso diligente y mantenimiento de la confidencialidad de la clave de acceso (login o ID) y contraseña (password), y de la propia cuenta, y por eso se compromete a hacer un uso diligente de esta, a mantenerla siempre en secreto, a no compartirla y a protegerla de usos no autorizados.
El usuario acepta asumir la responsabilidad que procede por todas las actividades realizadas desde su cuenta de usuario utilizando su clave de acceso.
El usuario tendrá que notificar al titular de la web, de manera inmediata y sin dilaciones, cualquier incidente de seguridad relacionado con el acceso o el uso no consentido de la clave de acceso y/o de la cuenta, así como de cualquier violación de la seguridad como por ejemplo la pérdida, el robo o el posible acceso por un tercero a esta, enviando un correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico: webmaster@aran.org
El usuario registrado podrá darse de baja en cualquier momento perdiendo esta condición, así como los derechos y datos asociados a su cuenta y a los contenidos de este, enviando un correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico: webmaster@aran.org
El titular del web también podrá suspender, suprimir la cuenta y/o dar de baja al usuario registrado, finalizando la relación establecida entre los dos y perdiendo el usuario los derechos derivados de tal condición, los datos asociados a su cuenta y a los contenidos de este, si incumple el aviso legal o el resto de los textos legales.
IV. LAS NORMAS DE USO DE LA WEB
El usuario se compromete a hacer un uso adecuado y de buena fe de la información, los contenidos, los servicios y/o los productos ofrecidos por el titular o por terceros de conformidad con la Ley, las buenas prácticas, el orden público y el contenido del aviso legal y de los textos legales.
Del mismo modo, se obliga a no utilizar la página web, la información, los contenidos, los servicios y/o los productos ofrecidos con fines o efectos ilícitos, nocivos o contrarios al contenido del presente aviso legal y al resto de textos legales, o de manera lesiva para los intereses o derechos del titular o de terceros.
Específicamente con carácter enunciativo, pero no limitativo, el usuario se obliga a no emplearlos para alguno de los siguientes fines:
a) Incurrir en actividades ilícitas, nocivas, ilegales o contrarias a buenas prácticas y al orden público.
b) Difundir informaciones, contenidos u opiniones que afecten la dignidad de la persona, que sean amenazantes, difamatorias, vejatorias, insultantes o discriminatorias por razón de sexo, raza, religión, creencias, edad o condición, entre otras, de carácter racista, xenófobo, pornográficas, de apología del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública.
c) Destruir, alterar, inutilizar, interrumpir, utilizar fraudulentamente o de cualquier otra forma, dañar la información, los contenidos, los servicios y/o los productos de la web, así como instalar malware que cause alteraciones o daños en la web.
d) Utilizar programas o dispositivos para eludir los controles, las medidas de seguridad o las contraseñas implementadas por el titular.
V. PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
1.- El usuario reconoce que esta web es propiedad del titular, quien es el autor o tiene la correspondiente licencia sobre la información, los contenidos, los servicios y/o los productos ofrecidos por el titular o por terceros, esto es, y a título meramente enunciativo y sin limitación sobre los siguientes:
a) Los signos distintivos como la marca, los nombres comerciales y los logotipos.
b) El aspecto, la presentación, el “look and feel”, las combinaciones de color y de diseño.
c) El código fuente, el código objeto, los programas informáticos, los productos multimedia, las bases de datos y otros elementos necesarios para su funcionamiento.
d) Los textos, comentarios, mensajes, imágenes, gráficos, dibujos, diseños, sonidos, audios, videos y fotografías.
2.- El acceso del usuario a la información, los contenidos, los servicios y/o los productos ofrecidos por el titular, no implica ni supone por parte de este ningún tipo de renuncia sobre estos, ni la transmisión, cesión total o parcial o licencia de estos derechos de propiedad intelectual e industrial, ni confiere al usuario ningún derecho de utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sobre estos, sin la previa y expresa autorización por escrito del titular de estos derechos.
3.- Queda expresamente prohibida la reproducción, la distribución, la transformación y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, así como la modificación, alteración o descompilación de la totalidad o parte de la información, los contenidos, los servicios y/o productos ofrecidos por el titular, con fines comerciales o no, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico sin la previa autorización por escrito del titular.
4.- Se autoriza al usuario a acceder, visualizar, utilizar, imprimir, descargar y almacenar la información, los contenidos, los servicios y/o los productos ofrecidos por el titular exclusivamente para su uso personal, privado y no lucrativo, esto es sin finalidades comerciales, siempre que se mantenga la indicación sobre el origen y la autoría de los mismos y el símbolo del copyright y/o notas de propiedad industrial de sus titulares, por el que el usuario se compromete a no suprimir o alterar las menciones como copyright, © y TM.
5.- Las aportaciones del usuario que remita o comparta con el titular, como por ejemplo ideas, proyectos, propuestas, contenidos, opiniones, etc. por cualquier medio, formato o tecnología, ya sea escrita, oral, sonora, audiovisual, por correo electrónico, fax, correo postal, redes sociales o de cualquier otro medio, otorga al titular de la web y por este mismo hecho sobre las citadas aportaciones, sin necesidad de posteriores requisitos adicionales, una licencia gratuita, con carácter no exclusivo, mundial, para todos los idiomas y por todo el tiempo que permita la legislación vigente para utilizarla y explotar las aportaciones para cualquier finalidad o propósito, incluyendo, con carácter enumerativo y no limitativo los derechos de explotación, la fijación, la reproducción, la distribución, la comunicación pública, la transformación y la traducción o digitalización, así como la puesta a disposición del público, la explotación comercial, en cualquier formato, medio o tecnología actualmente conocida o que puedan conocerse en el futuro, en todo o en parte de tales aportaciones, licencia que incluirá la autorización para incorporarlos y comercializarlos en cualquier tipo de apoyos. Igualmente, el usuario otorga el derecho a ceder y/o sublicenciar estas aportaciones a terceros, sin que esto pueda entenderse como lesión del derecho moral del autor de estas.
El usuario responderá de la autoría y originalidad de sus aportaciones, así como del ejercicio pacífico del uso de estas y por tanto el usuario se hace responsable de que sus aportaciones no infrinjan derechos de terceros ni vulneren cualquier normativa vigente de propiedad intelectual, industrial o de secretos empresariales, ni que se trate de información confidencial o secreta protegida por pactos contractuales.
El usuario además asume la obligación de mantener al titular y/o a sus representantes, socios, gerentes, apoderados, trabajadores, etc. indemnes y libres de toda responsabilidad que pudiera derivar del ejercicio de acciones, judiciales o no, que tuvieran su causa en la transgresión de los derechos de terceros o de la legislación vigente relacionada con las aportaciones.
A efectos de preservar los posibles derechos de propiedad intelectual e industrial o de secretos empresariales, en el supuesto de que cualquier usuario o un tercero considere que se ha producido una violación de sus legítimos derechos por el uso de una información, contenido, servicios y/o los productos en la web, tendrá que notificar esta circunstancia, por escrito, a la Att. DPD, Conselh Generau d’Aran, Plaça d’Aran 1-2, 25530 Vielha, Lleida, o por correo electrónico dpd@aran.org indicando:
a) Los datos de carácter personal identificativos del interesado titular de los derechos presuntamente infringidos.
b) Los contenidos protegidos por los derechos de propiedad intelectual y su ubicación en la web.
c) La acreditación de la existencia, titularidad y vigencia de los citados derechos de propiedad intelectual.
d) La declaración exprés en la cual el interesado se responsabilice de la veracidad de los datos e informaciones facilitadas en la notificación a la que se refiere este punto.
VI. POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
A través de este sitio web se tratan datos personales de los usuarios, por lo que es necesario que el usuario previamente lea atentamente la política de protección de datos personales que consta en el siguiente enlace así como las diferentes cláusulas informativas que acompañen a cada uno de los diferentes formularios habilitados para la recogida de datos personales.
Se informa de que, en cualquier caso, los datos de carácter personal tratados mediante la presente página web lo serán en cumplimiento de lo que se prevé en el Reglamento General de Protección de Datos de Carácter Personal 2016/679 y la legislación española aplicable, la Ley 3/2018.
VII. POLÍTICA DE COOKIES
La política de cookies del titular consta en el siguiente enlace.
VIII. POLÍTICA DE ENLACES
El titular pone a disposición de los usuarios enlaces o “links” a efectos puramente informativos, pero sin que conozca, controle, avale o recomiende los contenidos, productos o servicios facilitados por los sitios web a los que se establecen enlaces. Por eso, el titular no asume ninguna responsabilidad por ningún aspecto relativo a la página web a la que se establece un enlace desde este sitio web.
Cualquier persona que quiera incluir dentro de su página web un enlace hacia el sitio web del titular, tendrá que cumplir las condiciones siguientes:
1. El link solo se permitirá en la página web de inicio, esto es https://aranes.conselharan.org estando por lo tanto prohibidos los links profundos y los frames.
2. No se realizarán con el enlace manifestaciones o indicaciones falsas, incorrectas o denigrantes, ni contrarias a la ley, la moral o las buenas costumbres, sobre el titular, la información, los contenidos, los servicios y/o los productos ofrecidos ni sus directivos ni empleados.
3. No se autorizan enlaces desde páginas que afecten a la dignidad de la persona, que sean amenazantes, difamatorias, vejatorias, insultantes o discriminatorias por razones de sexo, raza, religión, creencias, edad o condición, entre otras, de carácter racista, xenófobo, pornográficos, de apología al terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos, que atenten contra la juventud o la infancia, la orden o la seguridad pública o contra los derechos de los animales.
4. El establecimiento de un enlace no supone que se establezca o exista algún tipo de vínculo o de relación jurídica entre ambas partes.
IX. SEGURIDAD
El usuario tiene que ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son enteramente fiables y que, por lo tanto, el titular no puede garantizar la inexistencia de malware u otros elementos que puedan producir alteraciones a los sistemas informáticos (software y hardware) del usuario.
Para potenciar el uso de Internet de manera segura y para evitar situaciones fraudulentas de robo y suplantación de identidad del usuario, es importante tener en cuenta las siguientes recomendaciones de seguridad que el usuario tiene que aplicar:
a) En ningún caso el titular de la web ni ningún trabajador, colaborador o proveedor solicitará al usuario, ni por teléfono, SMS, WhatsApp, correo electrónico, etc., la clave de acceso (login o ID y la contraseña o password), el DNI, NIE o pasaporte, ni otros datos como por ejemplo tarjetas de crédito, números de la Seguridad Social, etc.
b) El usuario tiene que desconfiar ante una solicitud de este tipo, y en ningún caso tiene que responder, obligándose a contactar inmediatamente con el titular de la web a través del teléfono del responsable.
c) El acceso a la web del titular tiene que hacerse tecleando directamente la dirección o URL en el navegador, siendo desaconsejable hacerlo mediante un enlace, un correo electrónico o una página web que no sea de confianza.
d) Es necesario tener activado un antivirus, así como instalar todas las actualizaciones de los navegadores y otros programas utilizados por el usuario.
e) Para evitar situaciones de suplantación de identidad, se informa expresamente que en ningún caso se comunicará al usuario y/o cliente un cambio de cuenta bancaria a través de correo electrónico sin que de manera inmediata se contacte telefónicamente para notificar y confirmar este cambio. Por eso, si recibe una comunicación por correo electrónico donde se le notifica un cambio de cuenta bancaria, tiene que hacer caso omiso y contactar personalmente y de manera inmediata con nosotros a efectos de acordar de mutuo acuerdo el cambio de la cuenta. El pago por parte del usuario y/o cliente a una cuenta diferente, no tendrá en ningún caso carácter liberador para el usuario y/o cliente.
X. PUBLICIDAD
Esta página web puede alojar contenidos publicitarios o estar patrocinada.
Los anunciantes y patrocinadores son los únicos responsables de asegurarse de que el material remitido para su inclusión en el sitio web cumple la normativa que en cada caso pueda ser de aplicación.
El titular no será responsable de cualquier error, omisión, inexactitud o irregularidad que puedan incluir los contenidos publicitarios o los patrocinadores.
En todo caso, para interponer cualquier reclamación relacionada con los contenidos publicitarios insertados en este sitio web, pueden dirigirse a la siguiente dirección de correo electrónico webmaster@aran.org.
XI. REDES SOCIALES
El titular utiliza las redes sociales para dar publicidad a sus servicios y/o productos.
El usuario podrá unirse a los grupos que el titular tiene en diferentes redes sociales, de tal manera que cuando se haga seguidor o fan de estas, aceptará las condiciones de uso y política de privacidad de la red social en cuestión, así como el aviso legal y el resto de textos legales del titular del web.
Las cuentas corporativas de las redes sociales del titular son los siguientes:
- Instagram: @conselharan , @EnAranes
- YouTube: @conselharan7914
- Facebook: /conselharan, /EnAranes
- X: @conselharan, @EnAranes
XII. CHATS Y FOROS
El titular dispone de varias áreas para la participación de los usuarios (foros, chats, etc.), sin que el titular participe de ninguna forma en estas.
El usuario es el único responsable de los comentarios, aportaciones u opiniones publicadas, por el que el titular no será responsable de las mismas en ningún caso.
El titular se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el aviso legal y el resto de los textos legales, así como suspender o dar de baja al usuario.
XIII. MENORES DE EDAD
El titular dirige sus servicios a usuarios mayores de 18 años, por lo que los menores de esta edad no están autorizados a utilizar sus servicios y/o los productos ofrecidos.
XIV. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD
El usuario acepta que el acceso a la web y el uso de la información, los contenidos, los servicios y/o los productos ofrecidos en esta, se lleva a cabo bajo su única y exclusiva responsabilidad, sin que el titular pueda garantizar:
a) Que la información sea exacta, completa, actualizada o útil.
b) La adecuada velocidad de acceso, la disponibilidad y continuidad del funcionamiento del web.
c) La ausencia de virus ni otros elementos que puedan producir alteraciones.
El titular excluye, con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan haber o estén relacionados con la información, los contenidos, los servicios y/o los productos ofrecidos en la web, así como a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de la web.
El titular de la web, en cumplimiento de lo que disponen los artículos 11 y 16 de la Ley 34/2002, colaborará de manera activa en la retirada o, en su caso, bloqueo de todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación aplicable, los derechos de terceros o que sean contrarios a la moral o al orden público.
El usuario asume que el titular, en su caso, podrá poner en conocimiento de las autoridades administrativas o judiciales aquellos hechos que pudieran ser constitutivos de una actividad ilícita o nociva, sin necesidad de comunicarlo previamente al usuario, así como perseguir el incumplimiento del presente aviso legal y del resto de textos legales, ejerciendo todas las acciones que le pudieran corresponder en derecho.
XV. FUERZA MAYOR
Sin perjuicio de lo anterior, el titular no será responsable de los retrasos o fallos que se produjeran en el acceso, funcionamiento y operatividad del web, de la información, los contenidos, los servicios y/o los productos, así como tampoco de las interrupciones, suspensiones o el mal funcionamiento de esta, cuando tuvieran su origen en averías producidas por catástrofes naturales como terremotos, inundaciones, rayos o incendios, situaciones de fuerza mayor, situaciones de urgencia extrema como por ejemplo virus, pandemias, guerras, operaciones militares, disturbios civiles, huelgas, cierres patronales o cualquier otra situación de fuerza mayor o caso fortuito.
XVI. INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN Y CANCELACIÓN
El titular del web realiza todos los esfuerzos razonables para garantizar la accesibilidad y disponibilidad de la web durante todos los días del año.
No obstante, se reserva el derecho a interrumpir, bloquear, suspender y/o cancelar el acceso a la información, los contenidos, los servicios y/o los productos de la web sin necesidad de preaviso, en cualquier momento, entre otros por las siguientes razones:
1. Causas de seguridad, técnicas, operativas, de mantenimiento o de fuerza mayor.
2. Si la web es utilizada de manera fraudulenta o abusiva.
3. Por incumplimiento por parte del usuario del aviso legal y el resto de los textos legales.
XVII. MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DEL AVISO LEGAL
Los términos y condiciones del aviso legal y del resto de textos legales son los vigentes desde la fecha de la última actualización, están sujetos a cambios y actualizaciones de manera continuada, por lo que la versión publicada puede ser diferentes en cada momento en el que el usuario acceda a la web.
El titular de la web podrá en cualquier momento adicionar, actualizar, modificar o suprimir los términos y condiciones del aviso legal y del resto de textos legales, modificaciones que entrarán en vigor desde su publicación en la web, siendo aplicables a todos los usuarios desde esta fecha y de ahora en adelante.
XVIII. LEY APLICABLE, JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA
El presente aviso legal y el resto de los textos legales se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación española, a la cual ambas partes se someten de manera expresa y que será por lo tanto la única ley aplicable.
Para la resolución de todos los litigios, discrepancias, controversias, cuestiones o reclamaciones resultantes directa o indirectamente de la interpretación, cumplimiento o incumplimiento, ejecución, resolución o nulidad del presente aviso legal y el resto de textos legales, ambas partes, acuerdan someterse a la jurisdicción y competencia de los Jueces y Tribunales del domicilio del consumidor y usuario, siempre que el mismo esté situado en territorio Español y actúe en condición de consumidor y usuario. En caso contrario, la sumisión será a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Lleida, España.
Versión 2.0. 04/02/2025
Todos los derechos reservados © Conselh Generáis de Aran 2025, Vielha
