.png){kind=small}
Els nostres cursos
D’ençà de la publicació de les Normes Ortogràfiques de l’Aranès va ser necessari oferir cursos d’aranès per permetre que les persones interessades poguessin aprendre a escriure la llengua. L’any 1986 es comencen a organizar cursos per alfabetitzar els aranesos i les araneses en la seva pròpia llengua que fins aquell moment s’havia escrit sobretot en grafia felibrenca. Les noves normes es van fer seguint els criteris del lingüista occità Alibert, coetani del català Pompeu Fabra, i es caracteritzen per ésser fetes amb criteris etimològics. Poc a poc es veu la necessitat d’oferir a la població d’Aran cursos d’aranès no només d’ortografia sinó també cursos per aprendre a parlar la llengua, necessitat que augmenta quan es pren consciència que l’aranès, present a l’escola, ha de ser també present en tota la societat si vol subreviure en un context de minorització progressiva davant de la forta presència de la llengua de l’Estat, el castellà i també, poc a poc del català, com a llengua oficial a Catalunya. Ambdues compten, sens dubte, amb força més mitjans que l’aranès i la situació de diglòssia es fa cada cop més evident.
Amb la restitució del Conselh Generau d’Aran, la màxima institució aranesa, juntament amb la Generalitat de Catalunya, assumeixen la competència de l’ensenyament i l’impuls social de la llengua. El Conselh és l’única institució que pot expedir certificats oficials d’aranès. En conseqüència, organitza cursos d’aranès allà on es demanin, amb els únics requisits d’haver-hi un mínim de persones interessades (entre 8 i 10 persones) i que hi pugui haver la possibilitat de comptar amb un/a professor/a que pugui impartir el nivell o nivells sol·licitats. Es comença a crear material didàctic per impartir classes d’aranès i s’organitzen cursos de 60 hores d’octubre a maig, dues hores setmanals tant per aprendre a parlar com per escriure la llengua.
Degut a la pandèmia, s’iniciaren els cursos telemàtics. Poc a poc, la intenció és que els cursos tinguin la doble modalitat (en línia i presencial) per donar cobertura a totes les persones que desitgin optar per estudiar aranès i fer-ho com sigui més convenient i fàcil per a elles
Actualment comptem amb 5 nivells d’aranès
- A1: Nivell Oral Bàsic
- A2: Nivell Oral i Escrit Bàsic
- B1: Nivell Oral i Escrit Elemental
- B2: Nivell Escrit Intermedi
- C1: Nivell Avançat
Es poden organitzar cursos de conversa si hi ha demanda.
Dates de les proves oficials d’aranès
Edicte publicat al BOP sobre les dates i convocatòries de les proves d’aranès, nivells, certificats i excepcions de pagament.
Totes les persones que hagin fet els seus estudis a la Val d’Aran (Primària i ESO) i que, per tant, poden acreditar que han cursat l’assignatura d’aranès, tenen dret a sol·licitar el certificat de Nivell B1 al Conselh Generau d’Aran.
A més, si han cursat l’assignatura d’aranès al Batxillerat, poden sol·licitar el certificat de Nivell B2.
Tant per sol·licitar el certificat de Nivell B1 com el de B2 han d’aportar la següent documentació:
Llibre d’Escolaritat on hi són les assignatures cursades en cada curs de Primària o si no pot aportar-se aquest llibre, un certificat de la Secretaria de l’Escola on quedi clar que s’hi ha cursat la Primària i s’ha fet amb l’assignatura d’aranès.
Expedient Acadèmic o certificat de la Secretaria de l’Institut d’Aran (ESO/ Batxillerat) on quedi ben clar que s’ha fet l’assignatura d’aranès.
Per fer la sol·licitud dels certificats o de duplicats de certificats oficials s’ha de fer través d’Instància genèrica de la web del Conselh Generau d’Aran. (Mínim d’espera: 10 dies laborables)
Al Conselh Generau d’Aran busquem persones que puguin fer classes presencials i/o telemàtiques d’aranès per adults!
Necessitem comptar amb una borsa de persones que puguin donar resposta a la demanda per part de la població d’aprendre la nostra llengua.
Per aquest motiu, totes aquelles persones que penseu que podeu optar per ensenyar la llengua aranesa en algun dels nivells que s’ofereixen des del Conselh Generau d’Aran: A1, A2, B1 i B2, podeu posar-vos en el contacte amb l’Àrea de Llengua (Airau de Lengua) del Conselh Generau d’Aran.
Requisits
Disposar del Certificat del Nivell C1
Presentar el vostre CV
Presentar per escrit una unitat didàctica adequada al nivell o nivells dels quals voldríeu fer classes. Si penseu que podeu fer classes de tots els nivells, hauríeu de preparar una unitat de cada nivell.
Explicar les unitats didàctiques davant d’una comissió avaluadora exposant la didàctica i metodologia que se seguiria amb l’alumnat . (Màxim 10 minuts per unitat).
Assistir a una entrevista personal.
