Recorsi lingüistics

Hilats sociaus deth Conselh Generau d’Aran

Facebook

Twitter

Instagram

Generalitat de Catalonha

Hilats sociaus en aranés dera Generalitat de Catalonha

Twitter

Recorsi en linha entà apréner aranés

Institut Aranés

Dictats tà practicar era ortografia en linha

(tèxtes disponibles entàs nivèus elementau B1 e intermèdi B2)

EDU365.cat

Aprenem aranés a partir deth catalan

Guida de convèrsa universitària

Parc Nacionau d’Aigüestòrtes

(tanben disponible en supòrt fisic coma CD interactiu!)

Jòcs lingüistics en linha

Wordle aranés

Mot amagat

Joan-Francés Tisnèr condes cantadi entara mainadèra

  • Bagergue: cedes
  • Tredòs: sahumats
  • Unha: ansunha
  • Salardú: lauanuts
  • Gessa: nelets
  • Arties: aigualits / ortigues damb lèit
  • Garòs: cebes
  • Casarilh:  es pòches plees de milh/pernilh
  • Escunhau: piquen damb eth punhau
  • Betren: mortièrs, espatlacaperans
  • Vielha: gorrèros / vielhets
  • Casau: cargòlhs
  • Gausac: malhoquets
  • Montcorbau: sauvatges
  • Betlan: cernalhetes
  • Arròs: larcans
  • Es Bòrdes: sautacòrdes
  • Benós e Begós: putes e lairons
  • Vilamòs: tohuts e chaunets / shaumets e arcadets (Sandaran)
  • Arres e Vilamòs: toti deth madeish tròç
  • Arres: cadèths
  • Arró: arroquets
  • Bossòst: anditos
  • Les: corbilhoèrs, arguets (vantariòus)
  • Bausen: cernalhèrs / ne bestiar ne gent
  • Canejan: matuquets / ne de lin de de lan

Condes entara mainadèra

Ua man de condes

Iranget: un conde en aranés entà veir e escotar

Er aranés ena universitat

UPC

UdL

UB

UB TV

UAB: Hons Aran

UdG

Sèries de television

Èm çò qu’èm 

Teatre

Òbres de teatre d’Era Cabana de Les

Vides de mina

Glòria, era recepcionista ei un encant

Òbres dera companhia Teatre de consciéncia

Qui sò jo?

Qui mane ací? 

Cançon en aranés

Alidé

Sarabat: @Sarabat_Aran

Es Corbilhuèrs

Traductors

Traductor automatic der occitan

Catalan – Occitan d’Aran

Castelhan – Occitan d’Aran

Traductor automatic d’aranés

Castellano – Aranés

Aranés – Castellano

Traductors extèrns ath Conselh Generau

This site is registered on wpml.org as a development site.