{"id":8514,"date":"2023-02-03T08:55:27","date_gmt":"2023-02-03T08:55:27","guid":{"rendered":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/er-aranes\/oficialitat-der-aranes\/"},"modified":"2024-07-24T09:02:19","modified_gmt":"2024-07-24T09:02:19","slug":"oficialitat-der-aranes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/er-aranes\/oficialitat-der-aranes\/","title":{"rendered":"Oficialitat de l’aran\u00e8s"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Una llengua oficial<\/h2>\n

El reconeixement legal<\/h3>\n<\/div><\/div>

Amb l’aprovaci\u00f3 de la Llei 16\/1990, del 13 de juliol, sobre el r\u00e8gim especial de la Val d\u2019Aran, l’aran\u00e8s va ser reconegut com a llengua oficial. Aquesta Llei dedica l’article 2 a l’aran\u00e8s:<\/p>\n

Article 2<\/p>\n

1- L’aran\u00e8s, varietat de la llengua occitana i pr\u00f2pia d\u2019Aran, \u00e9s oficial a la Vall d\u2019Aran. Tamb\u00e9 ho s\u00f3n el catal\u00e0 i el castell\u00e0, d\u2019acord amb l’article 3 de l’Estatut d\u2019Autonomia de Catalunya.<\/p>\n

2- D’acord amb l’article 3.4 de l’Estatut d’Autonomia de Catalunya, l’aran\u00e8s ha d’\u00e9sser objecte d’ensenyament i d’especial respecte i protecci\u00f3, i se n’ha de garantir l’\u00fas tant en el sistema educatiu com en l’activitat de l’Administraci\u00f3 de la Generalitat i dels mitjans dependents de la CCRTV en el territori de la Vall d’Aran.<\/p>\n

3- La Generalitat i les institucions d’Aran han d’adoptar les mesures necess\u00e0ries per a garantir el coneixement i l’\u00fas normal de l’aran\u00e8s i per a impulsar-ne la normalitzaci\u00f3.<\/p>\n

4- La Generalitat i les institucions d’Aran han de vetllar per la conservaci\u00f3, la promoci\u00f3 i la difusi\u00f3 de la cultura aranesa.<\/p>\n

La Llei 1\/1998 del 7 de gener, de pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica, en el seu article 7 fa refer\u00e8ncia a la protecci\u00f3 de l’aran\u00e8s:<\/p>\n

L’aran\u00e8s, varietat de la llengua occitana pr\u00f2pia de la Vall d’Aran, es regeix, pel que fa a l’\u00fas, per la Llei 16\/1990, del 13 de juliol, sobre el r\u00e8gim especial de la Vall d’Aran, i, suplet\u00f2riament, pels preceptes d’aquesta Llei, els quals mai no poden \u00e9sser interpretats en perjudici de l’\u00fas de l’aran\u00e8s.<\/p>\n

La Llei org\u00e0nica 6\/2006, del 19 de juliol, de reforma de l’Estatut d\u2019autonomia de Catalunya, estableix a l’article 6:<\/p>\n

La llengua occitana, denominada aran\u00e8s a l’Aran, \u00e9s la llengua pr\u00f2pia d’aquest territori i \u00e9s oficial a Catalunya, d’acord amb el que estableixen aquest Estatut i les lleis de normalitzaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica.
\nLa Llei 35\/2010, de l\u20191 d\u2019octubre, de l’occit\u00e0, aran\u00e8s a l\u2019Aran, defineix els objectes i finalitat d\u2019una llei exclusiva per a l’aran\u00e8s.<\/p>\n

La Llei 1\/2015, del 5 de febrer, del r\u00e8gim especial d\u2019Aran, protegeix tamb\u00e9 l’oficialitat de l’aran\u00e8s.”<\/p>\n

Llei 1\/2015, del 5 de febrer, del r\u00e8gim especial d\u2019Aran (<\/span>https:\/\/www.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/Llei-1_2015-Regim-Especiau-dAran2.pdf<\/span><\/a>)<\/span><\/p>\n

Llei 35\/2010, d\u20191 d’octubre, de l\u2019occit\u00e0, aran\u00e8s a l\u2019Aran (<\/span>https:\/\/portaldogc.gencat.cat\/utilsEADOP\/PDF\/5745\/1664672.pdf<\/span><\/a>)<\/span><\/p>\n

Carta europea de les lleng\u00fces regionals o minorit\u00e0ries (<\/span>https:\/\/llengua.gencat.cat\/web\/.content\/documents\/altres\/arxius\/cartaeur_1_.pdf<\/span><\/a>)<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amb l’aprovaci\u00f3 de la Llei 16\/1990, de 13 de juliol, l’aran\u00e8s va ser reconegut llengua oficial. La Generalitat i les institucions d\u2019Aran han de vetllar per la conservaci\u00f3, la promoci\u00f3 i la difusi\u00f3 de la cultura aranesa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3581,"parent":8322,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_s2mail":"","footnotes":""},"class_list":["post-8514","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nOficialitat de l'aran\u00e8s - aranes.conselharan.org<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/er-aranes\/oficialitat-der-aranes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oficialitat de l'aran\u00e8s - aranes.conselharan.org\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amb l'aprovaci\u00f3 de la Llei 16\/1990, de 13 de juliol, l'aran\u00e8s va ser reconegut llengua oficial. La Generalitat i les institucions d\u2019Aran han de vetllar per la conservaci\u00f3, la promoci\u00f3 i la difusi\u00f3 de la cultura aranesa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/er-aranes\/oficialitat-der-aranes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"aranes.conselharan.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-24T09:02:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/aranes.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Foto-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/ca\\\/er-aranes\\\/oficialitat-der-aranes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/ca\\\/er-aranes\\\/oficialitat-der-aranes\\\/\",\"name\":\"Oficialitat de l'aran\u00e8s - aranes.conselharan.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/ca\\\/er-aranes\\\/oficialitat-der-aranes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/ca\\\/er-aranes\\\/oficialitat-der-aranes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Foto-11.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-03T08:55:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-24T09:02:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/ca\\\/er-aranes\\\/oficialitat-der-aranes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/ca\\\/er-aranes\\\/oficialitat-der-aranes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/ca\\\/er-aranes\\\/oficialitat-der-aranes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Foto-11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Foto-11.jpg\",\"width\":700,\"height\":700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/ca\\\/er-aranes\\\/oficialitat-der-aranes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una llengua\",\"item\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/ca\\\/er-aranes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Oficialitat de l’aran\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/\",\"name\":\"aranes.conselharan.org\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/aranes.conselharan.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oficialitat de l'aran\u00e8s - aranes.conselharan.org","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/er-aranes\/oficialitat-der-aranes\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Oficialitat de l'aran\u00e8s - aranes.conselharan.org","og_description":"Amb l'aprovaci\u00f3 de la Llei 16\/1990, de 13 de juliol, l'aran\u00e8s va ser reconegut llengua oficial. La Generalitat i les institucions d\u2019Aran han de vetllar per la conservaci\u00f3, la promoci\u00f3 i la difusi\u00f3 de la cultura aranesa.","og_url":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/er-aranes\/oficialitat-der-aranes\/","og_site_name":"aranes.conselharan.org","article_modified_time":"2024-07-24T09:02:19+00:00","og_image":[{"width":700,"height":700,"url":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Foto-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/er-aranes\/oficialitat-der-aranes\/","url":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/er-aranes\/oficialitat-der-aranes\/","name":"Oficialitat de l'aran\u00e8s - aranes.conselharan.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/er-aranes\/oficialitat-der-aranes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/er-aranes\/oficialitat-der-aranes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Foto-11.jpg","datePublished":"2023-02-03T08:55:27+00:00","dateModified":"2024-07-24T09:02:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/er-aranes\/oficialitat-der-aranes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/er-aranes\/oficialitat-der-aranes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/er-aranes\/oficialitat-der-aranes\/#primaryimage","url":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Foto-11.jpg","contentUrl":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Foto-11.jpg","width":700,"height":700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/er-aranes\/oficialitat-der-aranes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una llengua","item":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/er-aranes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Oficialitat de l’aran\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/#website","url":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/","name":"aranes.conselharan.org","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8514"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9006,"href":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8514\/revisions\/9006"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aranes.conselharan.org\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}